Esperanto | Interlingvo |
---|---|
Mia | Mi*, Mie** |
Cia*** | Tu*, Tue** |
Lia/Ŝia/Ĝia | Su*, Sue** |
Via | Vostre |
Nia | Nostre |
Ili | Lor, Lore** |
*Antaŭ substantivo kaj ne antaŭ artikolo.
** Post substantivo aŭ antaŭ artikolo.
***Por la ĉi tiea uzado de la esperanta pronomo "ci" vidu "Pronomoj. Unua parto".
La diferencoj en Esperanto inter la unuaj pronomoj (Mi, Tu, Su) kaj tiuj, kiuj finas per -e estas la vortordo.
Ekzemploj:
Mia patro kaj via patro estas inĝenieroj / Mi patre e tu patre es ingenieros
Mia patro kaj (la) patro via estas advokatoj / Mi patre e le patre tue es advocatos
(La) koramikino mia estas la plej bela / La amante* mie es le plus bella (Mi amante es le plus bella)
Mia koramikino kriis al mi / Mi amante* critava me (Le amante mie critava me)
Mia hundo ĉiam feliciĝas kiam ĝi vidas min /Le can mie sempre se allegra quando il vide me (Mi can sempre se allegra quando il vide me)
Sia kuko falis / Su pastello cadeva (Le pastello sue cadeva)
* Amante = Koramikino